�E�B�B�E�B�K�E�™�B�E�K�B*
�B*�K�™�E�K�E �B *�K�E�™�B�E�K�B�E�B�K*�@
‚Ì‚ê‚ñ‚Ì—h‚ê‚é‚Ü‚¿�@�ŸŽR‚Ì‘ Œ³‚½‚æ‚è �B�E�K�™�E�K�E
�@�@�@�@�@�@”ü�ì‚Ì�‘‚©‚ç�@mimasakano kunikara�c *�K�B�E�K �K�™ *�K
�@�@�@ ‚¨‹q—l�@‚Ö �E�™�B�E�K�E�™ �B�E�K
http://www.gozenshu.co.jp/�@�@�@�@�B *�K�B�E�K �™�E�K�B�B�K
http://www.nishikura.co.jp/ �E�K*
�B�E�K�B�E�K�E�K�E�™�B�E�K�B�E�B �™�K�B �K*�E�B�E�B�K
�B�E�K�™ *�K�B�E�K�B�E�K�B�™�B
2005.01.20 vol.48
‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�I�@Œä‘OŽðƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv”„‚è–º�EƒXƒMƒnƒ‰‚Å‚·�B
�uˆêŒŽ‚Í‚¢‚Ê�A“ñŒŽ‚Í“¦‚°‚é�AŽOŒŽ‚Í‹Ž‚é�v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邿‚¤‚É�t‚܂ł ‚Á
‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚ɉ߂¬‚Ä‚¢‚«‚»‚¤‚È—\Š´‚̈ꌎŒã”¼�AŠF‚³‚ñ‚¨Œ³‹C‚Å‚·‚©�H�@
ˆê”N‚ÌŒv‚ÍŒ³’U‚É‚ ‚è�A‚Æ—c‚¢� ‚Í–Ú•W‚ð—§‚Ä‚½‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A�΂ð
‚Æ‚é‚Æ‹¤‚É–¾Šm‚È�u�¡”N‚Ì–Ú•W�v‚Á‚Ä—§‚ĂȂ‚È‚Á‚½‹C‚ª‚µ‚Ü‚·�B
‚»‚±‚Å�I�@�¡”N‚Ì–Ú•W�A—§‚ĂĂ݂܂µ‚½�B
�¡”N‚Í�c
�u’…•¨‚Ì’…•t‚¯‚ðƒ}ƒXƒ^�[‚·‚é�I�v
‰ïŽÐ‚Å‚Í�u’j‚©�—‚©‚æ‚‚í‚©‚ç‚ñ�v‚Ȃǂƌ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éƒ�ƒ^ƒNƒV‚Å‚·‚ª�A
ˆê‰ž�—‘¤‚Å‚·‚Ì‚Å�B‚»‚ë‚»‚ëƒCƒC�΂Ȃñ‚Å�A’…•¨‚à’…‚ê‚È‚‚¿‚á�A‚Æ‚©‚à
Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚Ä�B‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A—ˆŒŽ‚©‚ç’…•t‚¯‹³Žº‚Ö�s‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·�ô
ƒ�ƒ‹ƒ}ƒK‚É‚à�A�—‚炵‚³‚ª�o‚¿‚Ⴄ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�i*^^*�j
ŠF‚³‚ñ‚à�A�¡”N‚Ì–Ú•W‚ÍŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½‚©�H
�c�c�c‚h‚m‚c‚d‚w�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c
�¡�¡ŒŽ‚̃RƒŒ‚ðˆù‚ñ‚ŃRƒŒ‚ð�H‚ׂé‚Á�I
�@�y�gŠI‚Æ”’�؂̃X�[ƒvŽÏ�h‚Æ�g”ü�ì‚Ì‹É�h�z
�¡ƒCƒxƒ“ƒg‚»‚Ì‘¼‚Ì‚¨’m‚点
�@�yŒä‘OŽðƒNƒ‰ƒu�@“~‚̉ƒŠJ�Ã�z
�@�y”ü�ì‚̋ɃLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“�@’÷‚ß�Ø‚è‚Ü‚µ‚½�z
�¡�¡ŒŽ‚̂‚Ԃ₫
�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c‚f‚n�«�c�c�c
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�@�@�@�@�@�„�„—D‚µ‚¢–¡‚í‚¢‚̃X�[ƒv‚Æ‚¨à“Žð‚łقÁ‚ƈꑧ�I�ƒ�ƒ
ˆê”N‚ňê”ÔŠ¦‚¢‹G�߂ɂȂè‚Ü‚µ‚½�B‘ Œ³‚Ì’¬‚à�áŒi�F�B
‚»‚ñ‚ÈŠ¦�`‚¢�¡‚Ì‹G�ß�A‹A‚Á‚½‚ç‚Ü‚¸‰·‚©‚¢ƒX�[ƒv‚Å�g‘̂̒†‚©‚ç’g‚Ü‚è
‚Ü‚µ‚傤�I�@ƒX�[ƒv‚Å�‚µ’g‚Ü‚Á‚½‚ç�A�ƒ•ÄŽð�u”ü�ì‚Ì‹É�v‚Ì‚¨à“‚ðˆê”t�B
‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚Ì�u”ü�ì‚Ì‹É�v‚Í�A‰·‚ß‚Ä‚à‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚½�A‰z‚µ‚Å�A
ƒX�[ƒv‚â‘O�؂Ȃǂ̌y‚߂̗¿—�‚Æ‘Š�«ƒoƒbƒ`ƒŠ‚Å‚·�B
ƒX�[ƒv‚Æ�u”ü�ì‚Ì‹É�v‚Å’g‚Ü‚Á‚Ä‚«‚½‚ç�A‚µ‚Á‚©‚肵‚½�HŽ–‚ŃXƒ^ƒ~ƒi‚ð
‚‚¯‚ÄŠ¦‚¢“~‚ð�æ‚è�Ø‚è‚Ü‚µ‚傤�I
�@�@�@�@�@�E�K�™�@ŠI‚Æ”’�؂̃X�[ƒvŽÏ�@�™�E�K
�Þ—¿�@�@�i‚S�l•ª�j
�@�@�@ŠI�@�@�@�@ �E�E�E‚Q‚O‚O‚‡�iƒ{ƒCƒ‹‚µ‚½�g•”•ª�j
�@�@�@”’�Ø�@ �E�E�E‚P�^‚QŠ”
�@�@�@‚³‚₦‚ñ‚Ç‚¤ �E�E�E‚W–‡
�@�@�@‰–�@ �E�E�E�¬‚³‚¶‚P
�@�@�@Œ{ƒKƒ‰ƒX�[ƒv �E�E�E‚SƒJƒbƒv
�@�@�@�…—n‚«•ÐŒI•² �E�E�E��X
�@�@�@Žð�AŒÓž£�A”–Œû�Ý–û�A�¶›I�@�E�E�EŠe“K‹X
�@�@�@
�i‚P�j”’�؂͂P‚O‚ƒ‚�‚Ì’·‚³‚Ì�×�Ø‚è‚É‚µ‚ĉ–䥂łµ�A�_‚ç‚©‚‚È‚Á‚½‚ç
—â�…‚É‚³‚炵‚Ä�…‹C‚ð�Ø‚Á‚Ä‚¨‚�B
�i‚Q�j‚³‚₦‚ñ‚Ç‚¤‚Í‹Ø‚ðŽæ‚Á‚ĉ–䥂łµ�A‚²‚�×�Ø‚è‚É‚·‚é�B
�i‚R�jŒ{ƒKƒ‰ƒX�[ƒv‚ɉ–�AŽð‚ð��X‰Á‚¦‚ÄŽÏ—§‚Ä�A”’�Ø‚ð“ü‚ê–¡‚ðŠÜ‚Ü‚¹
‚È‚ª‚çŽÏ‚é�BŠI‚ð‰Á‚¦‚ÄŒy‚ŽÏ�A�…—n‚«•ÐŒI•²‚łƂë‚Ý‚ð‚‚¯‚é�B
�i‚S�jŒÓž£‚Æ”–Œû�Ý–û�A�¶›I‚Ì‚µ‚Ú‚è�`��X‚Å–¡‚𒲂¦‚é�B
‚Å‚«‚ ‚ª‚è
� � � �@�¡ŒŽ‚̃|ƒCƒ“ƒg�@� � �
ƒŒƒVƒs‚ł͌{ƒKƒ‰ƒX�[ƒv‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�AŒ{‚Å�ì‚Á‚½ƒX�[ƒv‚ðŽg‚¤‚Æ
‚à‚Á‚Æ”ü–¡‚µ‚�o—ˆ�オ‚è‚Ü‚·�B�ì‚è•û‚àŠÈ’P‚Ȃ̂ł²�Љ‚Ü‚·�B
�ƒŒ{‚̃X�[ƒv�„
�@�@�… �@ �E�E�E‚Q�D‚T‚k
�@�@Œ{‚Ђ«“÷ �E�E�E‚P‚T‚O‚‡
�@�@Œ{Žè‰H�æ �E�E�E‚W–{
�@�@�iƒZƒ�ƒŠ‚P–{�A‹Ê”K‚P�^‚QŒÂ�A�lŽQ‚P�^‚Q–{�A�¶›I‚P‚O‚‡�A’·”K‚Q–{
�E�E�E“K“–‚ȑ傫‚³‚É�Ø‚é�j
�i‚P�j“ç‚É�…‚ÆŒ{‚Ђ«“÷‚ð“ü‚ê‚Ä�¬‚º�AŽè‰H�æ‚ð‰Á‚¦‚ĉ΂ɂ©‚¯‚é�B
�i‚Q�j–ì�Ø‚ð‰Á‚¦‚Ä•¦“«‚µ‚½‚çƒAƒN‚ðŽæ‚èŽã‰Î‚ňꎞŠÔŽÏ�ž‚Þ�B
�i‚R�j‚´‚é‚Ƀy�[ƒp�[ƒ^ƒIƒ‹‚ð�d‚˂ăX�[ƒv‚ðàh‚·�B
ˆÈ�ã‚Å�o—ˆ�オ‚è‚Å‚·�BŠÈ’P‚ɂł«‚Ü‚·‚̂łº‚Ð�ì‚Á‚Ă݂ĉº‚³‚¢�I
„¬„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„
�@�«Œä‘OŽð�@”ü�ì‚̋ɂ͂±‚¿‚ç‚©‚ç
http://www.gozenshu.co.jp/shop/category/item/kiwami.html
„¯„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„®
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�@�@�@�@�@�@�„�„�„Œä‘OŽðƒNƒ‰ƒu�@“~‚̉ƒŠJ�µ‚Ü‚·�ƒ�ƒ�ƒ
�uŒä‘OŽðƒNƒ‰ƒu�v‚Æ‚Í�A‰ªŽRŽs“à‚ÌŽR–{‚³‚ñ�iŽðƒVƒ‡ƒbƒvƒ„ƒ}ƒ‚ƒg“XŽå�j
‚Æ�‚‹´‚³‚ñ�i“V•w—…‚½‚©‚Í‚µ“XŽå�j‚Ì‚¨“ñ�l‚ª’†�S‚ɂȂÁ‚ÄŒ‹�¬‚³‚ꂽ
Œä‘OŽðƒtƒ@ƒ“ƒNƒ‰ƒu‚Ì‚±‚Æ�B
“ú–{‚Ì“`“�•¶‰»‚ð‚¨Žð‚ðŠy‚µ‚ÞŠé‰æ‚ð”N‚R‰ñ‚Ù‚ÇŠJ�³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚Ì�uŒä‘OŽðƒNƒ‰ƒu�v‚Ì“~‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ª�u‘ Œ©‚̉ƒ�v‚ÉŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½�B
Žd�ž‚Ý�^‚Á�Å’†‚Ì‘ ‚ðŒ©Šw‚µ�AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�¼‘ ‚Å‹G�߂̖¡‚í‚¢‚É�ãŒÛ�B
“mŽ�‚â‘ �l’B‚Æ’¼�Ú˜b‚ª‚Å‚«‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Å‚·�B
‚Ü‚½�A�¡‰ñ‚à‰ªŽRŽs“à‚©‚çƒoƒX‚ª�o‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨Žð‚ð‚¶‚Á‚‚è–¡‚í‚¢‚½‚¢
•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂ł·�I
ŠJ�Óú�F2005”N2ŒŽ6“ú�i“ú�j�@�iŒß‘O8Žž‰ªŽRŽs“à�o”�j
—¿�@‹à�F‚¨‚P�l—l�@9,900‰~�i‘ Œ©Šw�E—¿—�‘ã�EŽð‘ã�AƒoƒX‘ã�ž‚Ý�j
„¬„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„
�@�«�Ú�×�E‚¨�\�ž•û–@‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢
http://www.gozenshu.co.jp/topics/topics_top.html
„¯„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„®
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�@�„�„�„”ü�ì‚̋ɃLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“�@’÷‚ß�Ø‚è‚Ü‚µ‚½�ƒ�ƒ�ƒ
2004”N10ŒŽ1“ú�`12ŒŽ31“ú‚ÌŠúŠÔ’†�s‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½
�u”ü�ì‚Ì‹É�@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“�v‚̉ž•åƒnƒKƒL‚ð1ŒŽ15“ú�Áˆó‚Ì‚à‚Ì
‚Å’÷‚ß�؂点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
�¡‰ñ‚Ì–Ú‹Ê‚Í�u“’Œ´‰·�ò�h”‘ƒN�[ƒ|ƒ“Œ”3–œ‰~•ª�v‚Å‚·�B’Š‘I‚Í�¡ŒŽ25“ú�A
‚±‚¾‚í‚è‹äŠy•”‰Á–¿“X‚Ì“XŽå‚³‚ñ’B‚à�W‚Ü‚Á‚ÄŒµ�³‚Ȃ钊‘I‚ð�s‚¢‚Ü‚·�I
’Š‘I‚Ì–Í—l�A“–‘IŽÒ‚Ì”•\‚ÍŒã“úŒä‘OŽðƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ÉŒf�Ú‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A
‚¨Šy‚µ‚Ý‚É�I
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�@�@�@�@�@�E�d�c�E�E�E�š�@”�s�l‚̂‚Ԃ₫�@�š�E�E�E�c�d�E
“ú–{�ã‹ó‚ÉŠ¦‹C‚ª—¬‚ê�ž‚ñ‚Å‚¢‚邯‚©‚È‚ñ‚Æ‚©�c‚Ƃɂ©‚�ŸŽR‚ÍŠ¦‚¢‚Å‚·�I
�æ“ú�A–kŠC“¹‚©‚ç“]‹Î‚ʼnªŽR‚É—ˆ‚ç‚ꂽ•û‚Æ‚¨˜b‚µ‚½‚̂ł·‚ª�A�u‰ªŽR‚Í
‚Ƃɂ©‚Ц‚¢�v‚ñ‚¾‚»‚¤‚Å‚·�B
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à�A�u–kŠC“¹‚͂ނ¿‚á‚‚¿‚ኦ‚¢‚©‚ç�AŽº“à‚ł͂Ƃɂ©‚’g–[‚ð
ƒKƒ“ƒKƒ“•°‚¢‚Ä‚¢‚Ä’g‚©‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Ç�A‰ªŽR‚ÍŽº“à‚ªŠ¦‚·‚¬‚é�B‚±‚ñ‚ȂɊ¦
‚¢ŠÂ‹«‚ÅŽdŽ–‚È‚ñ‚©‚Å‚«‚È‚¢‚æ�`�v‚Æ’Q‚¢‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B
‚¤�`‚ñ�B‚Æ‚±‚ë•Ï‚í‚ê‚Î�A‚Å‚·‚Ë�`�B
�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c
‚±‚̃��[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Í�A”z�M‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚Ö‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
”z�M’†Ž~‚Í‚±‚̃��[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚²•Ô�M‚‚¾‚³‚¢�B
‚Ü‚½�AŒä‘OŽðƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚©‚ç‚à”z�M’âŽ~“o˜^‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c
ƒ��[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Ö‚Ì�A‚²ˆÓŒ©�A‚²—v–]�A”z�MƒAƒhƒŒƒX•Ï�X�A‚¨–â‚¢�‡‚¹“™‚Í
‰º‹Lƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚܂ł¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c
�¦–¢�¬”NŽÒ‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚ŋ֎~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–¢�¬”NŽÒ‚É‚Í�A‚¨Žð‚̔̔„‚Í
‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
======================================================================
” �s�FŒä‘OŽð‘ Œ³�iŠ”�j’Ò–{“X mailto:mailmagkura@gozenshu.co.jp
”�s�Ó”CŽÒ�F�iŠ”�j’Ò–{“X�@�@�šŒ´—zŽq
�§‚V‚P‚V�|‚O‚O‚P‚R�@‰ªŽRŒ§�^’ëŽs�ŸŽR‚P‚P‚U
Œä‘OŽð‘ Œ³�iŠ”�j’Ò–{“X “d˜b ‚O‚W‚U‚V�|‚S‚S�|‚R‚P‚T‚T
”„“X‰c‹ÆŽžŠÔ�F‚X�F‚O‚O�`‚P‚W�F‚O‚O ”N––”NŽn‚̂݋x‹Æ
Žð‘ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�¼‘ “d˜b ‚O‚W‚U‚V�|‚S‚S�|‚T‚R‚O‚O
‰c‹ÆŽžŠÔ�F‚P‚O�F‚O‚O�`‚P‚W�F‚O‚O�i“y“ú�j‚Í‚Q‚O�F‚O‚O�j –Ø—j’è‹x
======================================================================