�K�E�™�B�E�K�B*
�B*�K�™�E�K�E �B *�K�E�™�B�E�K�B�E�B�K*�@
‚Ì‚ê‚ñ‚Ì—h‚ê‚é‚Ü‚¿�@�ŸŽR‚Ì‘ Œ³‚½‚æ‚è �B�E�K�™�E�K�E
�@�@�@�@�@�@”ü�ì‚Ì�‘‚©‚ç�@mimasakano kunikara�c *�K�B�E�K �K�™ *�K
�@�@�@ ‚¨‹q—l�@—l‚Ö �E�™�B�E�K�E�™ �B�E�K
http://www.gozenshu.co.jp/�@�@�@�@�B *�K�B�E�K �™�E�K�B�B�K
http://www.nishikura.co.jp/ �E�K*
�B�E�K�B�E�K�E�K�E�™�B�E�K�B�E�B �™�K�B �K*�E�B�E�B�K
�B*�B�E�K�™ *�K�B�E�K�B�E�K�B�™�B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@2005.4.5 vol.53
�t�B‚¢‚¢‚Å‚·‚Ë‚¥�B’ë‚Ì”~‚̉Ԃª“ú‚É“ú‚É–c‚ç‚ñ‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰ä‚ª‰Æ‚Ì
‰Æ–ä‚Í‹÷�Ø‚èŠp‚É”~”«�B‚»‚ê‚Ɉö‚ñ‚Å’ë‚ɂ͂Q–{‚Ì”~‚̌Ö؂ª‚ ‚é‚̂ł·
‚ª�Aˆê–{‚Í‚©‚È‚èŒÃ‚в‚Í”¼•ª‹ó“´‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚à–ˆ”N—Í
‹‚‰Ô‚àŽÀ‚à‚‚¯‚é‚»‚Ì”~‚Ì‰Ô‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邯�A�K‚¹‚¾‚È�`‚Æ‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚µ‚Ä
‚µ‚Ü‚¤Ž„�B�a‰ß‚¬‚é‚©‚µ‚ç�H
‚³‚Ä�A�¡ŒŽ�†‚Í�E�E�E
�c�c�c‚h‚m‚c‚d‚w�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c
�¡�@�u�¼‘ ‹Þ�»�@‹â’L””’Ð�vƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO“o�ê
�@�y‚‚¢‚ɉð‹Ö�I–åŠO•s�o‚Ì‚ ‚̈í•i‚ªƒlƒbƒg‚ÅŽè‚É“ü‚é�I�z
�¡�@•ì’ñ‚à‚Æ‚É‚²‚芮”„‚Ì‚¨’m‚点
�¡�@�‡•¹‚É‚æ‚é�Z�Š•Ï�X‚Ì‚¨’m‚点
�¡�@‘ �lƒ}ƒCƒR‚Ì�@“Û‚ÞŽð�@‘¢‚éŽð
�@�y”é–§•ºŠí�uƒ†ƒYƒŠƒ“�v‚Ì“ä�z
�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�@ �„�„�„�¼‘ ‹Þ�»�@‹â’L””’Ð�vƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO“o�ê�ƒ�ƒ�ƒ
�¼‘ ‚ð–K‚ꂽ�”�X‚Ì•û‚ð‚Æ‚è‚±‚É‚µ‚Ä‚«‚½–¼•¨�u�¼‘ ‹Þ�»�@‹â’L””’Ð�v�B
�u‚¨Ž�‚¿‹A‚è‚͂Ȃ¢‚Ì‚©‚µ‚ç�H�v�u‚¨—F’B‚É‘—‚肽‚¢‚ñ‚¾‚¯‚Ç�v‚Æ‚¢‚¤
‚¨‹q—l‚Ì�º‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ä�A‚‚¢‚ɃlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚É“o�ꂵ‚Ü‚µ‚½�B
””’Ђ¯‚Ì–½‚Æ‚à‚¢‚¦‚é””‚Í�A“–‘RŒä‘OŽð‚Ì””‚ðŽg—p�B—¿—�’·Ž©‚çŽð‘ ‚É“ü
‚è‹á–¡‚µ‚½‘å‹á�ø‚Ì””‚Æ�A‰Ä‚Ü‚Å�n�¬‚³‚¹‚½—¯””‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‘å‹á�ø””‚Æ‚Í�AŒO‚è�‚‚¢‚¨Žð‚ð�ï‚Á‚½Œã‚Ì“Á•ʂȔ”‚Å�Aˆê”ʂɂ͂Ȃ©‚È‚©
Žè‚É“ü‚ç‚È‚¢‘å•Ï‹M�d‚È‚à‚̂ł·�B
��‚΂µ‚�Ä‚¢‚½’L‚𔢂łق®‚·‚Æ�A‹á�ø””—R—ˆ‚Ì–F�†‚È��‚肪—§‚¿�オ‚è
‚Ü‚·�Bˆê“x�H‚ׂ½‚ç‚â‚݂‚«‚É‚È‚é‚Æ�A‘½‚‚Ì‚¨‹q—l‚É�l‹C‚̈ê•i‚Å‚·�B
‚±‚Ì�u�¼‘ ‹Þ�»�@‹â’L””’Ð�v‚ª–ž‚ðŽ�‚µ‚ălƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚É“o�ê�B
�¡‚È‚ç�æ’…‚P‚O‚O–¼—l‚É�u“Á�»‚ç‚Á‚«‚傤‚ÌŽ‡‘h’Ђ¯�v‚ð‚¨•t‚¯‚¢‚½‚µ
‚Ü‚·�B
::::: �u�¼‘ ‹Þ�»�@‹â’L””’Ð�v�@‚T�Ø‚ê“ü‚è�@��‚R�A‚X‚P‚O�i�Å�ž�j:::::
�Ú‚µ‚‚Í‚±‚¿‚ç
�«
„¬„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„
Œä‘OŽð‘ Œ³ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚̃y�[ƒW
�@�@ http://www.gozenshu.co.jp/shop/shop_top.html
„¯„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„®
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�@�@�@ �„�„•ì’ñ‚à‚Æ‚É‚²‚芮”„‚Ì‚¨’m‚点�ƒ�ƒ
–ˆ”N‘å�l‹C‚Å”„‚è�Ø‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¨Žð�u•ì’ñ‚à‚Æ‚É‚²‚è�v‚ª�¡”N‚àŠ®”„‚¢‚½
‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B—Y’¬•Ä‚ð‚P‚O‚O�“Žg—p‚µ‚½�u�ƒ•Ä‹á
�ø‚µ‚ڂ肽‚Ä�v‚â�u”ü�삵‚ڂ肽‚Ä�v‚È‚Ç�A‚»‚Ì‘¼‚Ì‹G�ߌÀ’è‚Ì‚¨Žð‚àŽc
‚è‚킸‚©‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
Ž„‚à�¡‚Ì‹G�ß‚µ‚©ˆù‚߂Ȃ¢‚±‚Ì�¶‚Ì‚µ‚ڂ肽‚Ă𖈔N�¡‚ÌŽžŠú‚É”ƒ‚¢‚¾‚ß
‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä�A—â‘ ŒÉ‚ŕۑ¶‚µ‚Ü‚·�B‰Ä‚²‚ë‚É‚»‚ê‚ðŽæ‚è�o‚µ‚Ä�Aƒ�ƒbƒN‚Å
“Û‚Þ‚Ì‚ªŠy‚µ‚݂Ȃ̂ł·�B‰Ä‚܂ł¶‚Á‚Ɖä–�‚Å‚·�B
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�@�@�@ �„�„�‡•¹‚É‚æ‚é�Z�Š•Ï�X‚Ì‚¨’m‚点�ƒ�ƒ
•½�¬‚P‚V”N‚RŒŽ‚R‚P“ú’¬‘º�‡•¹‚É‚æ‚è�^’ëŽs‚ª’a�¶‚µ�AŒä‘OŽð‘ Œ³’Ò–{“X
‚ÆŽð‘ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�¼‘ ‚Ì�Z�Š‚ª•Ï�X‚µ‚Ü‚µ‚½‚̂ł¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�B
::::::::::::::::::::::::::::::
‹Œ�Z�Š
‰ªŽRŒ§�^’ëŒS�ŸŽR’¬�ŸŽR‚P‚P‚U
�V�Z�Š
‰ªŽRŒ§�^’ëŽs�ŸŽR’¬‚P‚P‚U
::::::::::::::::::::::::::::::
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�„�„�„‘ �lƒ}ƒCƒR‚Ì�@“Û‚ÞŽð�@‘¢‚éŽð�ƒ�ƒ�ƒ
�@�@�@�@�@�@�—�—�—�@”é–§•ºŠí�uƒ†ƒYƒŠƒ“�v‚Ì“ä�@�—�—�—
�æ“úŒä‘OŽð‚̃tƒ@ƒ“Š´ŽÓƒf�[�uŒä‘OŽð‘ ŠJ‚«�v‚ªŠJ�³‚ê�A‚R‚O‚O�lˆÈ�ã
‚Ì‚¨‹q—l‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½�B–ˆ”N‚RŒŽ‚̉º�{‚ÉŠJ‚©‚ê‚é‚̂ł·‚ª�A‚»
‚Ì‚±‚ë‚͂܂¾Žd�ž‚Ý‚Ì�^‚Á�Å’†�BŽÀ‚ÍŽ„‚Í�¡‚܂ŎQ‰Á‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½
‚̂ł·�B‚µ‚©‚µ�¡‰ñ‚Í—˜‚«ŽðƒR�[ƒi�[‚Ì’S“–‚Å�A’¼�ڂ݂Ȃ³‚ñ‚Æ‚¨˜b‚µ‚½
‚è�AŠy‚µ‚¢ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B
„¬„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„
‘ ŠJ‚«“–“ú‚Ì—lŽq‚Í‚±‚¿‚ç
http://www.gozenshu.co.jp/topics/topics_top.html
„¯„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„®
‚»‚ÌŽž‚É‚à�‚µ‚¨˜b‚µ‚½‚̂ł·‚ª�A�ŋ߂¨”§‚Ì’²Žq‚ð‚Ù‚ß‚ç‚ê‚é‚ñ‚Å‚·�I
‰ï‚¤�l‰ï‚¤�l‚É�u‚¨”§‚‚é‚‚é�I‚Ä‚©‚Ä‚©�I�v‚ÆŒ¾‚í‚ê�A‚»‚¤‚©‚È‚ �H‚Æ
‹v�X‚É‹¾‚ð‚¶‚Á‚‚è‚Ý‚é‚Æ�AŒ¾‚í‚ê‚Ă݂ê‚Î’²Žq‚ª‚æ‚낵‚¢‚̂ł·�B
‚â‚͂肱‚ê‚à‚¨Žð‚Ì‚¨‚©‚°�B(*�Ü�Þ�Ü*)
–ˆ”Ó”ÓŽÞ“ñ�‡‚Æ�uƒ†ƒYƒŠƒ“�v‚ðŒ‡‚©‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
�uƒ†ƒYƒŠƒ“�v‚Ƃ͎©‰Æ�»‰»�Ï�…‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å�A�ƒ•ÄŽð�i‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚¯
‚Ç”ü�삪‚¨‚·‚·‚ß�j�Eƒ†ƒY�iŽí�E”炲‚Æ�j�EƒOƒŠƒZƒŠƒ“�i–ò‹Ç‚ÅŽè‚É“ü‚è
‚Ü‚·�j‚ðƒ~ƒLƒT�[‚É‚©‚¯‚Ä�—‚µ‚½•¨�B’´ƒJƒ“ƒ^ƒ“‚É�ì‚ê‚Ü‚·�B�ôŠç‚̌ケ
‚ê‚ðƒpƒVƒƒƒpƒVƒƒ‚ÆŠç‚ɂ‚¯‚邯‚ �`‚ç�A‚µ‚Á‚Æ‚è�A‚à‚¿”§�BˆÓŠO‚Ƃׂ½
‚‚«‚Ü‚¹‚ñ�B’j�«ŒR‚É‚Í�u‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢�Bˆù‚ß�I�v‚Æ•s•]‚Å‚·‚ª�A‰ä‚ª‰Æ
‚Ì�—‚½‚¿‚݂͂ñ‚È”ü�ì‚ðˆù‚ñ‚Å�A‚±‚ê‚ðŽg‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B�iƒ†ƒYƒŠƒ“Œø‰Ê
‚ɂ͌Â�l�·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ł ‚µ‚©‚炸‚²—¹�³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B�j
�E�d�c�E�E�E�š�@”�s�l‚̂‚Ԃ₫�@�š�E�E�E�c�d�E
�æ“ú‹v�X‚É�ŸŽR‚Ì’¬‚ð‚ä‚Á‚‚è•à‚‹@‰ï‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B•�’i‚ÍŽÔ‚©ƒ`ƒƒƒŠƒ“
ƒR‚Å‚·�[‚Á‚Æ’Ê‚è‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚¤’¬•À‚Ý‚à�A�V‚µ‚¢”Œ©‚ª‚½‚‚³‚ñ�B�V�ì‚Ì‚Ì
‚ê‚ñ‚ª‚¢‚‚‚à‚ä‚ê‚Ä‚¢‚½‚è�A‹·‚¢˜H’n‚̕ǂɔL‚悯‚̃r�[‹Ê‚ª‚È‚ç‚ñ‚Å‚¢
‚½‚è�B�t‚ɂȂÁ‚Ă܂½�V‚½‚ÈŠç‚ðŒ©‚¹‚Ä‚‚ê‚é‚킪’¬�BŒS‚©‚çŽs‚ɂ͂ȂÁ‚½
‚¯‚ê‚Ç�A•Ï‚ç‚ʈ¤‚·‚ׂ«’¬‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð�ÄŠm”F‚µ‚½“ú—j“ú‚Å‚µ‚½�B
�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c
‚±‚̃��[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Í�A”z�M‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚Ö‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
”z�M’†Ž~‚Í‚±‚̃��[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚²•Ô�M‚‚¾‚³‚¢�B
‚Ü‚½�AŒä‘OŽðƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚©‚ç‚à”z�M’âŽ~“o˜^‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c
ƒ��[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Ö‚Ì�A‚²ˆÓŒ©�A‚²—v–]�A”z�MƒAƒhƒŒƒX•Ï�X�A‚¨–â‚¢�‡‚¹“™‚Í
‰º‹Lƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚܂ł¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c
�¦–¢�¬”NŽÒ‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚ŋ֎~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–¢�¬”NŽÒ‚É‚Í�A‚¨Žð‚̔̔„‚Í
‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
======================================================================
” �s�FŒä‘OŽð‘ Œ³�iŠ”�j’Ò–{“X mailto:mailmagkura@gozenshu.co.jp
”�s�Ó”CŽÒ�F�iŠ”�j’Ò–{“X�@�@�šŒ´—zŽq
�§‚V‚P‚V�|‚O‚O‚P‚R�@‰ªŽRŒ§�^’ëŽs�ŸŽR‚P‚P‚U
Œä‘OŽð‘ Œ³�iŠ”�j’Ò–{“X “d˜b ‚O‚W‚U‚V�|‚S‚S�|‚R‚P‚T‚T
”„“X‰c‹ÆŽžŠÔ�F‚X�F‚O‚O�`‚P‚W�F‚O‚O ”N––”NŽn‚̂݋x‹Æ
Žð‘ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�¼‘ “d˜b ‚O‚W‚U‚V�|‚S‚S�|‚T‚R‚O‚O
‰c‹ÆŽžŠÔ�F‚P‚O�F‚O‚O�`‚P‚W�F‚O‚O�i“y“ú�j‚Í‚Q‚O�F‚O‚O�j –Ø—j’è‹x
======================================================================