�E�B�B�E�B�K�E�™�B�E�K�B*
�B*�K�™�E�K�E �B *�K�E�™�B�E�K�B�E�B�K*�@
‚Ì‚ê‚ñ‚Ì—h‚ê‚é‚Ü‚¿�@�ŸŽR‚Ì‘ Œ³‚½‚æ‚è �B�E�K�™�E�K�E
�@�@�@�@�@�@”ü�ì‚Ì�‘‚©‚ç�@mimasakano kunikara�c *�K�B�E�K �K�™ *�K
�@�@�@ ‚¨‹q—l�@‚Ö �E�™�B�E�K�E�™ �B�E�K
http://www.gozenshu.co.jp/�@�@�@�@�B *�K�B�E�K �™�E�K�B�B�K
http://www.nishikura.co.jp/ �E�K*
�B�E�K�B�E�K�E�K�E�™�B�E�K�B�E�B �™�K�B �K*�E�B�E�B�K
�B�E�K�™ *�K�B�E�K�B�E�K�B�™�B
2005.04.18 vol.54
‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�I�@Œä‘OŽðƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv”„‚è–º�EƒXƒMƒnƒ‰‚Å‚·�B
‘ Œ³Žü•Ó‚Å‚Í�A�æ�T––‚ª�÷‚Ì–žŠJ‚Å‚µ‚½�B‘çŒí�÷‚₪‚¢‚¹‚ñ�÷‚ðŒ©‚É—ˆ‚ç
‚ꂽ•û‚à�A‚±‚̃�ƒ‹ƒ}ƒK‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚Á‚Ä‚¢‚é’†‚É‚¨‚ç‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü
‚¹‚ñ‚Ë�B
‘ Œ³‚⃌ƒXƒgƒ‰ƒ“�¼‘ ‚à�A‘òŽR‚Ì‚¨‹q—l‚Å“ö‚í‚Á‚½�T––‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½�B
‚Û‚©‚Û‚©—z‹C�A�÷�AƒLƒ‰ƒLƒ‰Œõ‚鈮�ì�A’¬•À‚Ý‚ð•à‚�l‚½‚¿‚à‚Ý‚ñ‚È�Ίç�B
‚È‚ñ‚¾‚©“�Œ¹‹½‚É‚¢‚邿‚¤‚È‹CŽ�‚¿‚ɂȂÁ‚½�T––‚Å‚µ‚½�B
‚³‚Ä�A�¡ŒŽ‚Ì‚à‚‚¶‚Í¥¥¥�@�«
�c�c�c‚h‚m‚c‚d‚w�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c
�¡�¡ŒŽ‚̃RƒŒ‚ðˆù‚ñ‚ŃRƒŒ‚ð�H‚ׂé‚Á�I
�@�y�@â¡‚Ì—L”nŽÏ‚Æ�g�ƒ•Ä‹á�ø�¶Žð�h�@�z
�¡ƒCƒxƒ“ƒg‚»‚Ì‘¼‚Ì‚¨’m‚点
�@�y�@‘å�l‹C�@�¬�À‚悤‚·‚¯ƒ‰ƒCƒu‚ðŠJ�¢‚½‚µ‚Ü‚·�I�@�z
�¡‚¨’m‚点
�¡�¡ŒŽ‚̂‚Ԃ₫
�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c‚f‚n�«�c�c�c
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�@�@�@�@�@�@�@�@�„�„�@â¡‚Ì—L”nŽÏ‚Æ�g�ƒ•Ä‹á�ø�¶Žð�h�ƒ�ƒ
�ƒ•Ä‹á�ø�¶Žð�A—ª‚µ‚Ä‹á�¶�i‚¬‚ñ‚È‚Ü�j�B
‘�‚‚à�A‚±‚Ì‚¨Žð‚ƑΖʂ·‚é‹G�ß‚ª‚â‚Á‚Ă܂¢‚è‚Ü‚µ‚½�B
“Æ“Á‚Ì•—–¡‚Æ�´—ÁŠ´‚ª�A‰Ä‚ª‹ß•t‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚é‹á�¶�B
��‚Ì��‚肪”÷‚©‚É•Y‚¤‚Ì‚Í�AƒtƒŒƒbƒVƒ…‚È�¶‚Ì�ó‘Ô‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü•r‹l‚µ�A
‰·“x•ω»‚³‚¹‚¸‚É’™‘ ‚µ‚Ä‚¨‚‚Æ‚¢‚¤�»–@‚É‚æ‚é‚à‚Ì�B
‚Ü‚ë‚â‚©‚¾‚Á‚½‚èƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚Ä‚¢‚½‚è�AŠÃ–¡‚ª‚ ‚Á‚½‚èŽ_–¡‚ª‚ ‚Á‚½‚è�B
—l�X‚É�d‚È‚è�‡‚¤–¡‚í‚¢‚Í�A‰Î“ü‚ꂵ‚Ä‚¢‚È‚¢�g�¶�h‚¾‚©‚炱‚»Š´‚¶‚ç‚ê
‚é‚̂ł·�Bˆù‚Þ�l‚É‚æ‚Á‚Ä�Aˆó�Û‚ªˆÙ‚È‚é‚Ì‚à‚±‚Ì‚¨Žð‚È‚ç‚Å‚Í�B
‚»‚µ‚Ä�A‰½‚æ‚è�g�¶�h‚¾‚©‚炱‚»Šy‚µ‚ß‚é�A�n�¬‚É‚æ‚é–¡‚í‚¢‚̕ω»‚Í
�¡�AŒä‘OŽð‚Ì‘ �l’B‚ÌŠÔ‚Å‚àƒu�[ƒ€‚É�B
‚±‚Ì�g‹á�¶�h‚Æ�‡‚킹‚½‚¢—¿—��A�¡ŒŽ‚Í�¼‘ —¿—�’·‚É‹³‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�I
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�¼‘ —¿—�’·’¼“`�E‹G�ß‚Ì�H�ÞƒŒƒVƒs‚±‚Á‚»‚苳‚¦‚Ü‚·ƒR�[ƒi�[�A
‘æ‚U‰ñ‚Ì�¡‰ñ‚Í�{‚Ì�H�Þ�Eâ¡‚ðŽg‚Á‚½�A‹á�¶‚Æ�‡‚킹‚½‚¢—¿—�‚Å‚·�B
�@�@ �@�@�@�E�K�™�@â¡‚Ì—L”nŽÏ�@�™�E�K
�c�c—pˆÓ‚·‚é‚à‚Ì�c�c�@�@
�@�@�@â¡ �E�E�E‚R‚O‚O‚‡�i�…ŽÏ‚µ‚½‚à‚Ì�E�d‚߂̕”•ª�j
�@�@�@�o�` �E�E�E‚QƒJƒbƒv
�@�@�@Žð �E�E�E‚T‚O‚ƒ‚ƒ
�@�@�@�Ý–û �E�E�E‘傳‚¶‚S
�@�@�@–¡çÌ �E�E�E‘傳‚¶‚Q
�@�@�@ŽÀŽRž£ �E�E�E‘傳‚¶‚P
�@�@�@
�i‚P�jâ¡‚ð5mmŠp‚Ì”�Žq–Ø�Ø‚è‚É‚·‚é�B
�i‚Q�j“ç‚É�o�`�A’²–¡—¿‚ð“ü‚ê‚ĉ΂ɂ©‚¯�AŽÏ—§‚Á‚½‚ç(1)‚ð“ü‚ê‚Ä’†‰Î‚Å
ŽÏ‚é�BŽÏ‹l‚Ü‚é�‚µ‘O‚ÉŽÀŽRž£‚ð“ü‚ê‚ÄŽÏ�ã‚°‚é�B
�i‚R�jŠí‚É�·‚è‚‚¯‚½‚ç�A‚Å‚«‚ ‚ª‚è�B
�Ü‚µ‚àâ¡‚Ì‹G�ß�B�{‚Ì��‚è‚ð‘¶•ª‚ÉŠy‚µ‚Þ‚È‚ç�A–Ê“|‚Å‚àŒ@‚肽‚Ä‚Ì�V‘N
‚Èâ¡‚ðŽg‚¢�A‰º‚²‚µ‚炦‚ð‚µ‚Ä�ì‚Á‚Ă݂ĉº‚³‚¢�B
�¶Žð‚Æ‚Ì��‚è‚̃Rƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚ª‚«‚Á‚Æ�A�´�X‚µ‚¢‹CŽ�‚¿‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·�B
„¬„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„
‹á�¶‚ð�n�¬‚³‚¹‚ÄŠy‚µ‚Þ•û–@‚à�Ú‚Á‚Ă܂·
http://www.gozenshu.co.jp/shop/shop_top.html
„¯„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„®
„¬„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�¼‘ ‚̃�ƒjƒ…�[‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·
http://www.nishikura.co.jp/menu/menu_top.html
„¯„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„®
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�„�„�„�@‘å�l‹C�@�¬�À‚悤‚·‚¯ƒ‰ƒCƒu‚ðŠJ�¢‚½‚µ‚Ü‚·�I�@�ƒ�ƒ�ƒ
4‚”‚ˆƒAƒ‹ƒoƒ€‚Ì�wthree primary colors�x‚ðƒŠƒŠ�[ƒX‚µ�A“ú–{‚̃WƒƒƒY
ƒV�[ƒ“‚ðˆø‚Á’£‚éŽáŽèƒMƒ^ƒŠƒXƒg �¬�À‚悤‚·‚¯‚ª�Ä‚Ñ�¼‘ ‚É“o�ê�I�@
ƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ɂƂç‚í‚ê‚È‚¢ƒOƒ‹�[ƒ”ƒB�[‚©‚ƒtƒ@ƒ“ƒL�[‚ȃXƒe�[ƒW‚ð‚¨“Í‚¯
‚µ‚Ü‚·�B
˜VŽá’j�—‚ª‚»‚ꂼ‚ê�AŽv‚¢Žv‚¢‚ÌƒŠƒYƒ€‚Å�˜‚⌨‚ð—h‚ç‚·‹óŠÔ�B
Žð‘ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ő̌±‚·‚é�A‚±‚ñ‚ȃXƒe�[ƒW‚Á‚Ä‚©‚È‚è�AƒŒƒA‚Å‚·�B
�@�@*�K�E�™ *�@�¬�À‚悤‚·‚¯ƒ‰ƒCƒu�@*�K�E�™ *
�@�@�@“ú�@Žž�F2005”N5ŒŽ18“ú�i�…�j
�@�@�@�@�@�@�@pm 6:00 Open�@ pm 7:00 Start
�@�@�@“à�@—e�F‚¨ˆê�l—l 3,500 ‰~�i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t�j�i�Å�ž�j
�@�@�@�@�@�@�@“–“ú‚̓hƒŠƒ“ƒNŠeŽí�AŒy‚¢‚¨�HŽ–‚à‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@�@�@�o�@‰‰�F�¬�À‚悤‚·‚¯�iƒMƒ^�[�j�A‘å’Î�hKALTA"‰p�é�iƒhƒ‰ƒ€�j�A
�@�@�@�@�@�@�@—é–Ø�³�l�iƒx�[ƒX�j
�Ú�×�E‚²—\–ñ‚Í‚±‚¿‚ç �@�«
„¬„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„
Žð‘ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚É‹¿‚ƒOƒ‹�[ƒ”ƒB‚ȉ¹�F¥¥¥
http://www.nishikura.co.jp/event/event_top.html
„¯„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„®
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�„�„�„�@‚¨’m‚点�@�ƒ�ƒ�ƒ
‘O�†‚Å�A’¬‘º�‡•¹‚É‚æ‚é�Z�Š•Ï�X‚Ì‚¨’m‚点‚ðŒf�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A
‹L�Ú‚µ‚Ä‚¢‚½�V�Z�Š‚ªˆê•”ŠÔˆá‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½�B
�³‚µ‚‚Í�A‚±‚¿‚ç‚ɂȂè‚Ü‚·�B�@�«
::::::::::::::::::::::::::::::
Α
‰ªŽRŒ§�^’ëŽs�ŸŽR’¬‚P‚P‚U
�³
‰ªŽRŒ§�^’ëŽs�ŸŽR‚P‚P‚U
::::::::::::::::::::::::::::::
‚Ç‚¤‚¼‹X‚µ‚‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�@�@�@�@�@�E�d�c�E�E�E�š�@”�s�l‚̂‚Ԃ₫�@�š�E�E�E�c�d�E
‚Û‚©‚Û‚©’g‚©‚¢‚Å‚·‚Ë�A“ú�X�B
‚Ȃ̂É�A‰Æ‚É‹A‚Á‚Ä�u‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ˆê”t�v‚Ì�uˆê”t�v‚ª�A–¢‚¾‚É“ú–{Žð‚È‚ñ
‚Å‚·�B‚±‚ñ‚Ȃɓú�X’g‚©‚¢�A‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�B
‹C•t‚‚Æ“ú–{Žð‚ðƒRƒbƒv‚É’�‚¢‚Å‚¢‚鎩•ª‚ª‚¢‚邳͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�B
‚±‚ê‚̓CƒJƒ“�i‚µ‚©‚àƒRƒbƒvŽð�j�B
‚¢‚‚ç“ú–{Žðƒ��[ƒJ�[‚ɋ΂߂Ă¢‚é‚©‚ç‚Á‚Ä�AŽ„‚̓r�[ƒ‹‚àƒ�ƒCƒ“‚à�Ä’‘‚à
ƒEƒCƒXƒL�[‚à‘å�D‚«‚È‚ñ‚Å‚·�B‚Ȃ̂É�A�ŋߑ¼‚ÌŽð—Þ‚Æ‚²–³�¹‘¿‹C–¡�B
�F‚ñ‚È‚¨Žð‚ðˆù‚Þ‚±‚ƂŎ©ŽÐ‚Ì‚¨Žð‚Ì”ü–¡‚µ‚³‚â“Á’¥‚É‚à‹C•t‚‚Í‚¸‚È‚ñ
‚Å‚·�AŽ©˜_‚Æ‚µ‚Ä‚Í�B
‚Ȃ̂É�A‚·‚Á‚©‚è�u”ü�ì�v�u”ü�ì‚Ì‹É�v‚̃Gƒ“ƒhƒŒƒXƒTƒCƒNƒ‹‚ɂ͂܂Á‚Ä
‚µ‚Ü‚Á‚½Ž„�B‚â‚Á‚Ï‚è�A‚±‚è‚áƒCƒJƒ“‚̂łÍ�B
‚µ‚΂炓ú–{Žð’f‚¿‚µ‚悤�B‚Æ�S‚ÉŒˆ‚߂Ăà�A‰Æ‚É‹A‚Á‚½‚ç‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚æ
�uŒä‘OŽð�v‚ª�B
‚Ȃɂ¹’nŒ³‚Å‚·‚©‚ç�B”ƒ‚í‚È‚‚Ä‚à�l‚©‚ç‘Õ‚¢‚½‚è‚·‚é‚ñ‚Å‚·�B
‚ ‚é‚à‚Ì‚Í�Aˆù‚܂˂΂Ȃé‚Ü‚¢�I�@‚Æ�A‚â‚Á‚Ï‚èˆù‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤�¡“ú�B
�¢‚Á‚½‚È‚Ÿ¥¥¥(^^;�@
‚ÆŽv‚¢‚‚Â�A‚â‚Á‚ς肨Žð‚Á‚Ä‚¢‚¢‚È�A‚ÆŽv‚¤“ú�X‚Å‚ ‚è‚Ü‚·�B
�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c
‚±‚̃��[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Í�A”z�M‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚Ö‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
”z�M’†Ž~‚Í‚±‚̃��[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚²•Ô�M‚‚¾‚³‚¢�B
‚Ü‚½�AŒä‘OŽðƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚©‚ç‚à”z�M’âŽ~“o˜^‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c
ƒ��[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Ö‚Ì�A‚²ˆÓŒ©�A‚²—v–]�A”z�MƒAƒhƒŒƒX•Ï�X�A‚¨–â‚¢�‡‚¹“™‚Í
‰º‹Lƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚܂ł¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c
�¦–¢�¬”NŽÒ‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚ŋ֎~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–¢�¬”NŽÒ‚É‚Í�A‚¨Žð‚̔̔„‚Í
‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
======================================================================
” �s�FŒä‘OŽð‘ Œ³�iŠ”�j’Ò–{“X mailto:mailmagkura@gozenshu.co.jp
”�s�Ó”CŽÒ�F�iŠ”�j’Ò–{“X�@�@�šŒ´—zŽq
�§‚V‚P‚V�|‚O‚O‚P‚R�@‰ªŽRŒ§�^’ëŽs�ŸŽR‚P‚P‚U
Œä‘OŽð‘ Œ³�iŠ”�j’Ò–{“X “d˜b ‚O‚W‚U‚V�|‚S‚S�|‚R‚P‚T‚T
”„“X‰c‹ÆŽžŠÔ�F‚X�F‚O‚O�`‚P‚W�F‚O‚O ”N––”NŽn‚̂݋x‹Æ
Žð‘ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�¼‘ “d˜b ‚O‚W‚U‚V�|‚S‚S�|‚T‚R‚O‚O
‰c‹ÆŽžŠÔ�F‚P‚O�F‚O‚O�`‚P‚W�F‚O‚O�i“y“ú�j‚Í‚Q‚O�F‚O‚O�j –Ø—j’è‹x
======================================================================