�B*�K�™�E�K�E �B *�K�E�™�B�E�K�B�E�B�K*�@
‚Ì‚ê‚ñ‚Ì—h‚ê‚é‚Ü‚¿�@�ŸŽR‚Ì‘ Œ³‚½‚æ‚è �B�E�K�™�E�K�E
�@�@�@�@�@�@”ü�ì‚Ì�‘‚©‚ç�@mimasakano kunikara�c *�K�B�E�K �K�™ *�K
�@�@�@ ‚¨‹q—l�@‚Ö �E�™�B�E�K�E�™ �B�E�K
http://www.gozenshu.co.jp/�@�@�@�@�B *�K�B�E�K �™�E�K�B�B�K
http://www.nishikura.co.jp/ �E�K*
�B�E�K�B�E�K�E�K�E�™�B�E�K�B�E�B �™�K�B �K*�E�B�E�B�K
�B*�B�E�K�™ *�K�B�E�K�B�E�K�B�™�B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@2005.6.2 vol.57
‚±‚ñ‚É‚¿‚Í�I‘ �lƒ}ƒCƒR‚Å‚·�Bˆß‘Ö‚¦‚Ì‹G�߂ł·‚Ë�B‚µ‚©‚µ‘ ‚Ì’†‚͉Ä
‚Å‚à‚Ђñ‚â‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Ü‚¾‚Ü‚¾’·‘³‚ªŠˆ–ô‚Å‚·�B
�¡‚±‚̃�ƒ‹ƒ}ƒK‚ð�‘‚¢‚Ä‚¢‚é“r’†‚©‚ç’ë‚̃JƒGƒ‹‚ªƒQƒRƒQƒR‚Ɩ‚«Žn‚ß
‚Ü‚µ‚½�B‹ó‚É–Ú‚ð‚â‚邯‰J‚ª�~‚è‚»‚¤‚Å‚·�B‚·‚²‚¢‚È�`�BƒJƒGƒ‹ŒN‚½‚¿
‚È‚ñ‚ł킩‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤�BŽ©‘R‚Á‚Ĉ̑å�E�E�E‚»‚ê‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚é�ŸŽR‚Á
‚Ä‚·‚΂炵‚¢�I
�¡ŒŽ�†‚Ì‚à‚‚¶‚Í�E�E�E
�c�c�c‚h‚m‚c‚d‚w�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c
�¡�@‚Ì‚ê‚ñ‚ÌŒü‚±‚¤‚ª‚í�@2005”N‰Ä�†�X�V‚µ‚Ü‚µ‚½
�@�y‰Ä‚É–¡‚키Žð‘ —¿—��@�u‹â’L‚Ì””’Ђ¯�v�z
�¡�@�¼‘ ƒCƒxƒ“ƒg•ñ��
�@�y�¬�À‚悤‚·‚¯ƒ‰ƒCƒu�@�·‚è�オ‚è‚·‚¬‚Ä�E�E�E�z
�¡�@‘ �lƒ}ƒCƒR‚Ì�@“Û‚ÞŽð�@‘¢‚éŽð
�@�y•ƒ‚Ì“ú‚É�ƒ•Ä‹á�ø‚Ȃ܂³‚¯‚Å’�‚µ‚Â’�‚³‚ê‚Â�E�E�E�z
�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c�c
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�„�„�„‚Ì‚ê‚ñ‚ÌŒü‚±‚¤‚ª‚í�@2005”N‰Ä�†�ƒ�ƒ�ƒ
Žð””‚ɔ””‚Æ—¯””‚ª‚ ‚é‚Ì‚ð‚²‘¶’m‚Å‚·‚©�H
Žð‚ð�ï‚Á‚½’¼Œã‚Ì‚â‚â�d‚¢”Â�ó‚Ì””‚ð”””�i‚¢‚½‚©‚·�j‚Æ‚¢‚¢�A””�`‚â
ŠÃŽð‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚͎𑢂èƒV�[ƒYƒ“‚Ì“~‚ÌŠÔ‚µ‚©Žè‚É“ü‚ç‚È‚¢””‚Å
‚·�Bˆê•û—¯””�i‚Ƃ߂©‚·�j‚Í“~‚É�ï‚Á‚½Žð””‚ð�Ăу^ƒ“ƒN‚É’™‘ ‚µ‚UŒŽ
� ‚Ü‚Å�Ä”�y‚³‚¹‚½””‚Å�Aƒgƒ�ƒb‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ä””’Ђ¯‚ȂǂɎg‚¢‚Ü‚·�B
‘O�†‚©‚烊ƒjƒ…�[ƒAƒ‹‚µ‚½�u‚Ì‚ê‚ñ‚ÌŒü‚±‚¤‚ª‚í�v�B�¡�†‚Í‚±‚ê‚©‚ç�{
‚ðŒ}‚¦‚é—¯””‚ðŽg‚Á‚½Žð‘ —¿—��u‹â’L‚Ì””’Ђ¯�v‚Ì“Á�W‚Å‚·�BŽÊ�^‚ðŒ©
‚½‚¾‚¯‚Å‚à‚ ‚Ì””’Ђ¯‚Ì��‚肪‚Ù‚ñ‚í‚©•Y‚Á‚Ä‚«‚»‚¤‚Å‚·�B
‚ �`‚±‚ê‚ð�‘‚«‚È‚ª‚ç–{“–‚É�H‚ׂ½‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½(*ß°ß*)
‹â’L‚Ì””’Ђ¯�@‚»‚Ì•‘‘ä— ‚Í‚±‚¿‚ç �@�«
„¬„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„
‚Ì‚ê‚ñ‚ÌŒü‚±‚¤‚ª‚í�@�Å�V�†
�@�@http://www.gozenshu.co.jp/topics/topics_top.html
„¯„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„®
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�@�@ �„�„�¬�À‚悤‚·‚¯ƒ‰ƒCƒu�@�·‚è�オ‚è‚·‚¬‚Ü‚µ‚½�I�ƒ�ƒ
‚¢‚â�`�¡”N‚à�·‚è�オ‚è‚Ü‚µ‚½�IƒcƒA�[�Å�I“ú‚Æ‚ ‚Á‚ă�ƒ“ƒo�[‚à‚¨‹q
—l‚àƒnƒWƒP‚Ü‚µ‚½�B�Å�‰‚Í‚¢‚·‚É’…�È‚µ‚đ̂ð—h‚炵‚Ä‚¢‚½‚¨‹q—l‚à�A
ƒ‰ƒCƒuŒã”¼‚É‚È‚é‚Æ�™�X‚É�Ȃ𗧂Á‚Ä—x‚èŽn‚ß�AƒAƒ“ƒR�[ƒ‹‚Í‘�—§‚¿�I
�¬�ÀŽ�‚à‚¢‚·‚Ì�ã‚É—§‚Á‚ăvƒŒƒC�I‘Å‚¿�ã‚°‚ł͂͂µ‚á‚¢‚¾�¬�ÀŽ�‚Í—À
‚É“ª‚ð‚Ԃ‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B
“e‚ÉŠp‚·‚²‚©‚Á‚½�B
‚»‚ñ‚ȃ‰ƒCƒu‚Ì—lŽq‚ª�¬�ÀŽ�‚ƃhƒ‰ƒ€‚Ì‘å’ÎŽ�‚Ì‚g‚o‚É‚àŒf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢
‚Ü‚·�B
�™�@�¬�À‚悤‚·‚¯�@‚g‚o�@
‚e‚q‚n‚l�@‚x‚n‚r‚t‚j‚d�@‚Ì‚TŒŽ‚Q‚V“ú�E‚R‚O“ú‚Ì‚ ‚½‚è‚É�¼‘ ƒ‰ƒCƒu
‚̑ł¿�ã‚°‚Ì—lŽq‚ª�Ú‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Jazz/Artist/YosukeOnuma/
�™�@‘å’Î"KALTA"‰p�é�@‚g‚o
‚l‚d‚r‚r‚`‚f‚d‚r�@‚̂Ƃ±‚ë‚É�ŸŽR‚Ì–¼�Ÿ�_’ë‚Ì‘ê‚ð–K‚ꂽƒGƒsƒ\�[ƒh
‚ª�Ú‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
http://www.kaltek-musik-engine.com/frame.html
�™�¼‘ ƒCƒxƒ“ƒgƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo�[‚É‚àƒ‰ƒCƒuƒŒƒ|�[ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�«
�@�@„¬„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„
Žð‘ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�¼‘ �@ƒCƒxƒ“ƒgƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo�[
�@�@http://www.nishikura.co.jp/event/event_bn/event_bn20050518.html
„¯„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„®
� �¡�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\�\� �¡
�„�„�„‘ �lƒ}ƒCƒR‚Ì�@“Û‚ÞŽð�@‘¢‚éŽð�ƒ�ƒ�ƒ
�@�@�@�@�@�@�—�—�—�@•ƒ‚Ì“ú‚É�ƒ•Ä‹á�ø‚Ȃ܂³‚¯‚𑡂낤�@�—�—�—
—ŽŒê‚ł悂±‚ñ‚ȃV�[ƒ“‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚Ë�B
�u‚Ç‚¤‚Å‚·‚©�A‚Ü‚ ˆêŒ£�v
�u‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚©�HŽ„‚à‚Ü‚ŸŒ™‚¢‚¶‚á‚È‚¢•û‚È‚ñ‚Å‚Ë�A‚¶‚႟�c�v
ƒgƒNƒgƒNƒgƒNĸ�c
�u‚¨‚Á‚ƂƂÆ�A‚Ç‚¤‚à�B‚¶‚á�A‚Ü‚ŸŒä•Ô”t�v
‚È‚ñ‚Ä’�‚µ‚Â’�‚³‚ê‚‚â‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔ‚É‚·‚Á‚©‚è’‡—Ç‚‚È‚Á‚¿‚Ⴄ�B
‚±‚ê‚Í“ú–{Žð‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢•¶‰»‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
•ƒ‚Ì“ú‚É‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ƈê”t‚â‚é‚Ì‚à‚½‚܂ɂ͂¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�H
Œä‘OŽð‚Ì�ƒ•Ä‹á�ø‚Ȃ܂³‚¯‚ÅŠy‚µ‚¢”ÓŽÞ�B‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ì”æ‚ê‚à��‚«”ò‚Ô‚±
‚ƊԈႢ‚È‚µ‚Å‚·�B
�@ „¬„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„
�ƒ•Ä‹á�ø‚Ȃ܂³‚¯‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©�H
�@�@ http://www.gozenshu.co.jp/shop/shop_top.html
„¯„ª„ª�c�c�c�E�E�E�c�c�c„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„ª„®
�E�d�c�E�E�E�š�@”�s�l‚̂‚Ԃ₫�@�š�E�E�E�c�d�E
�æ�T‘S�‘‚Ì�VŽðŠÓ•]‰ï‚̈ê”ÊŒöŠJ‚É�s‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚±‚Å“Œ‹ž‚̎𑢌¤
�CŽž‘ã‚Ì—F�l‚É�ĉï�B�¡ŒŽŠJ�³‚ê‚é’†�‘‚TŒ§‚Ì—˜‚«Žð‹£‹Z‰ï‚É‚»‚Ì—F�l
‚à�o�ê‚·‚邱‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½�B•‰‚¯‚ñ‚Å�`
�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c
‚±‚̃��[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Í�A”z�M‚ð‚²Šó–]‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚Ö‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
”z�M’†Ž~‚Í‚±‚̃��[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚²•Ô�M‚‚¾‚³‚¢�B
‚Ü‚½�AŒä‘OŽðƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚©‚ç‚à”z�M’âŽ~“o˜^‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c
ƒ��[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Ö‚Ì�A‚²ˆÓŒ©�A‚²—v–]�A”z�MƒAƒhƒŒƒX•Ï�X�A‚¨–â‚¢�‡‚¹“™‚Í
‰º‹Lƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚܂ł¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B
�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c�E�c�c
�¦–¢�¬”NŽÒ‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚ŋ֎~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–¢�¬”NŽÒ‚É‚Í�A‚¨Žð‚̔̔„‚Í
‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
======================================================================
” �s�FŒä‘OŽð‘ Œ³�iŠ”�j’Ò–{“X mailto:mailmagkura@gozenshu.co.jp
”�s�Ó”CŽÒ�F�iŠ”�j’Ò–{“X�@�@�šŒ´—zŽq
�§‚V‚P‚V�|‚O‚O‚P‚R�@‰ªŽRŒ§�^’ëŽs�ŸŽR‚P‚P‚U
Œä‘OŽð‘ Œ³�iŠ”�j’Ò–{“X “d˜b ‚O‚W‚U‚V�|‚S‚S�|‚R‚P‚T‚T
”„“X‰c‹ÆŽžŠÔ�F‚X�F‚O‚O�`‚P‚W�F‚O‚O ”N––”NŽn‚̂݋x‹Æ
Žð‘ ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�¼‘ “d˜b ‚O‚W‚U‚V�|‚S‚S�|‚T‚R‚O‚O
‰c‹ÆŽžŠÔ�F‚P‚O�F‚O‚O�`‚P‚W�F‚O‚O�i“y“ú�j‚Í‚Q‚O�F‚O‚O�j –Ø—j’è‹x
======================================================================